Deep-Sixed

C'est la goutee d'eau qui fait deborder le vase (It's the drop of water that makes the vase overflow)